GUYENNAIS
On réunit sous ce nom les parlers du Nord du bassin d'Aquitaine, du Bergeracois au Sarladais et à l'Aurillacois compris. On considère souvent le guyennais comme une branche du languedocien (nord languedocien). De fait, phonétique et morphologie lui sont étroitement apparentées. Mais le vocabulaire est assez divergent : j'ai vu des Languedociens avoir beaucoup de difficultés en essayant de comprendre Tibal lo Garrèl de Louis Delluc, alors même que l'emploi de l'écriture occitane réduisait artificiellement l'originalité du texte. Cette situation révèle la languedocianisation (à l'époque expansive du Comté de Toulouse, IX° - XII° siècles) de dialectes originellement plus proches du limousin et de l'auvergnat. En somme, on peut considérer le guyennais comme une sorte de Croissant méridional. D'ailleurs, quelques intrusions méridionales en auvergnat cantalien montrent le parallélisme du mouvement de la langue qui avance entre le languedocien et le français. Mais ici le phénomène n'a pu atteindre son plein développement et a été bloqué par le recouvrement général français, s'exerçant d'abord efficacement dans les hautes couches de la population qui donnent le ton à l'évolution du langage, avant de toucher beaucoup plus tard la masse paysanne de la population.