REICHEL Karl-Heinz
Dialectologue allemand, qui perpétue au profit de la langue auvergnate la grande tradition de la philologie romane allemande. Formé par une des universités les plus anciennes et les plus prestigieuses (Erlangen), il a commencé ses enquêtes en Auvergne en 1981 et a produit depuis lors sans interruption une oeuvre d'une importance capitale, dont les jalons principaux sont:
1. Plusieurs séries d'articles publiés par la revue Bïzà Neirà, dont il est un collaborateur attitré, en particulier une quinzaine d'études sur différents parlers locaux, une trentaine sur les mots et sur leur étymologie.
2. Une thèse intitulée Les parlers du Puy-de-Dôme et parlers voisins au NO et à l'Est, Chamalières, Cercle Terre d'Auvergne 1991: forte de plus de 150 points d'enquête, une densité jamais atteinte ni même approchée, elle étudie autour de 132 cartes tous les faits phonétiques, morphologiques et syntaxiques de l'étendue considérée où se rassemblent les originalités les plus marquées de la langue auvergnate (ouvrage épuisé actuellement; réédition limitée envisagée).
3. Il achève (2001) le Grand dictionnaire auvergnat - français (en instance de publication aux éditions CREER, 63340 Nonette).
4. Il prépare une étude de synthèse, la première du genre, sur l'arverno-bourbonnais. Il poursuit d'autre part ses recherches en direction de l'Auvergne médiane et méridionale. Capable d'enquêter directement en langue auvergnate ("il sait même l'allemand" disait un de ses interlocuteurs qui ignorait sa nationalité), il a aussi écrit des poèmes en notre langue et exhumé le précieux manuscrit du domaine de la Barre (Bïzà Neirà n° 95, 1997) ainsi que produit quelque autres articles sur divers sujets auvergnats (étude de lieux-dits cadastraux: Espinasse, Bïzà Neirà n° 46, etc...).