Lexique identitaire

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

CISALPINE

Les Celtes, venus pour la plupart du Nord des Alpes, s'installèrent massivement dans la plaine du Po et sur les montagnes circonvoisines au IV° siècle avant JC. Ils prirent Rome en - 386 et entrèrent dès lors dans une longue lutte contre cette ville, jusqu'à leur défaite définitive en - 191, suivie par la création de la Gallia Citerior ou Togata, appelée couramment Gaule Cisalpine. Les Celtes y avaient établi une agriculture prospère qui devint le fondement de l'économie italienne à la fin de la République et sous l'Empire. Face à Rome, devenue corrompue, paresseuse et parasitaire, Milan (Mediolanum) devint la véritable capitale économique de l'Occident romain. Pour cela, et aussi par suite de leur parenté non oubliée avec les Gaulois transalpins, les Gaulois cisalpins jouèrent un grand rôle dans la romanisation de la Gaule, particulièrement en Celtique (Gaule centrale) grâce au tracé Est - Ouest des principales voies romaines dans ce vaste territoire. Or, les Cisalpins avaient appris le latin avant les Gaulois, mais ils le parlaient avec un accent celtique et gardaient de nombreux mots de leur idiome antérieur (dont la date de disparition n'est d'ailleurs pas avérée) : les langues gallo-italiques de leur région (piémontais, lombard, ligurien, émilien-romagnol) diffèrent beaucoup de nos jours encore de l'italien toscan et romain. Alors que le latin péninsulaire dominait dans le Sud de la Gaule grâce au voies méditerranéennes terrestres et maritimes (d'où les langues d'oc), les deux tiers septentrionaux de la Gaule, dont l'Auvergne, reçurent une romanisation mixte, péninsulaire et cisalpine, variablement dosée, qui créa quelques différences dès le départ et déposa les germes d'autres différences ultérieures bien plus considérables. Plus tard, l'installation des Germains en Gaule du Nord scinda la partie non méditerranéenne de la Gaule en deux ensembles : au Nord de la Seine (l'ancienne Belgique) ce qui deviendra la langue d'oïl; entre la Seine et le Lot, sur l'emplacement de l'ancienne Celtique, "l'étendue romanisée au coeur de la Gaule" qu'on peut appeler Médioromanie et dont l'héritage cisalpin, probablement fort important, reste à évaluer.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z