Lexique identitaire

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

PEROUX-BEAULATON Louis (1872-1946)

Remarquable érudit autodidacte montluçonnais: biographie et bibliographie dans Malleret M.: Encyclopédie des auteurs du pays montluçonnais et de leurs oeuvres de 1440 à 1994, éditions des Cahiers Bourbonnais, Charroux 1995. Son oeuvre majeure, Les parlers populaires en le Centre de la France. Pays de Combrailles, voisinages du Berry, du Limousin et de l'Auvergne, édition nouvelle avec grammaire, contes et lexique, Montluçon 1940 fait preuve d'une rare pénétration dans la compréhension du fait régional (articulation ville - campagne, stimulation par la ville, rôle du progrès économique et technique, zone d'influence immédiate d'une ville et périphéries) avec une application intéressante au pays montluçonnais. Quoique incomplète, sa perception des faits linguistiques surpasse ce que l'on trouve habituellement chez les érudits régionaux, voire chez des gens beaucoup plus titrés. Dommage que le lexique soit trop bref. Mieux, Péroux-Beaulaton a voulu illustrer le "parler de la Biâche" (autour de Saint-Angel) de textes de sa composition qui ne manquent pas d'ambition littéraire ni d'originalité, dans un style d'une grande fraîcheur. Le n° 98 de la revue Bïzà Neirà a reproduit, traduit et commenté sa meilleure nouvelle (Eun jite de l'umanita que tërjou leu entre lau peù) et ajouté une étude sur son oeuvre.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z